Latin-ish Name Generator
Hey read this thing!
This is created to give you names that sound more or less Latin/Roman in situations where accuracy isn't really important (eg, in fantasy stories or tabletop RPGs). If accuracy is important, Wikipedia's list of ancient Romans can give you some ideas of what kind of names were given, and this page on Roman naming conventions might be very useful, too.
If you like this, you might also like: